慈母手中線 遊子身上衣
臨行密密縫 意恐遲遲歸
誰言寸草心 報得三春暉
語譯
慈愛的母親拿著針線不停的
為即將遠行的愛兒縫衣裳，
慈母心想：兒子到異鄉去，
不知道多久才能回來，
有誰照顧他，替他縫補衣服呢？
還是幫他把衣服縫得密密的比較耐穿！
慈母的這份愛心誰能體會呢？
就算兒女們有一分孝心，
可是比起深情似海的母愛，
就像一株小草，
怎能報答三月的春陽所賜給他的溫暖和愛啊！
全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
